Beauty beyond the binary